среда, 30. септембар 2015.

Program at TransEuropa festival in Belgrade 2015



Workshop: 
About artistic mobility and networking in the Balkan and Maghreb region



Kulturni centar Grad, Braće Krsmanović 4
Date and time: 1st October, 17-20:30h
Curated by: Andrej Bereta (ARTIKAL, Serbia/B&H) and Xavier de Luca (JISER, Spain/Tunisia/Algeria)
Language: English
Short description:
With this program (presentations, workshop and discussion) we aim to collect fragments of different experiences and practices, to joint them together in a group discussion in order to provide an overview of challenges of transnational works, fostered by civil (non-profit) initiatives and showcased by running mobility programs.
More info at TEF's website
For registration, please:
- and send an email to andrej.bereta(at)gmail.com
For Q/A: andrej.bereta(at)gmail.com, +381641334129

Contents:
- Mapping of funding programs and artistic mobility projects around the Mediterranean
- Mobility of artists, cultural managers, artworks, contents and knowledge
- Approaches and needs for the development of artistic projects, from intervention in public spaces to “cultural distances”
- Challenges: Sustainability and professional development of teams, projects, platforms and their funding strategies.

Objectives:
- Mapping dominant challenges, obstacles and solutions
- Sharing opportunities for funding
- Speaking out about the precariousness of working conditions
- Networking (potential for collaborations)
 
Long description:
Mobility in the art world is a great chance to reflect, exchange, get engaged in a different socio-cultural context, and to create points of connection. Although it seems as necessarily accompanying the globalization process, it bears many challenges and reflects existing inequalities. A strong focus or the lack of it in countries' policies or mobility funds opens a discussion about which geo-political regions are better connected and why, which countries and professions could benefit most, as well as an awareness of exclusion of the other part of the world from that picture.

By relaying on existing independent initiatives and mobility funds, the aim of this program is to share experiences and initiate a joint discussion in Belgrade, trying to map key mobility challenges, difficulties and opportunities. The mobility we have in mind is predominantly focused on Balkan, EU, Maghreb countries, and well as overall Mediterranean region.

The organizers will present a couple of realized residencies and international mobility programs in the past years, providing their context of work and experience, such as:

- Residencias de Creación TNS>BCN 2010-2014 (Barcelona, Spain, and Tunis, Tunisia)
- Ars Kozara art in nature laboratory (Prijedor, Bosnia and Herzegovina) and
- Trans-Cultural Dialogues (Algiers, Algeria).


Curated by:
Xavier de Luca, art historian and manager, curator and photographer (JISER Reflexions Mediterrànies, Barcelona/Tunis)
Andrej Bereta, art historian and freelance curator (Kustosiranje/About and around curating, Civil Association ARTIKAL, Belgrade)
Support: Srđan Tunić, art historian and freelance curator

Partners:


петак, 24. јул 2015.

8. Ars Kozara: Rezultati Javnog poziva



SPISAK ODABRANIH UMJETNIKA/ CA:

Na bazi kvaliteta i izvodljivosti rada, prilagođenosti resursima i kontekstu Ars Kozare, odabrali smo sledeće umjetnike/ce za 8. Ars Kozaru:

  • Dajana Durić i Jelena Batelić (Rijeka / Labin, Hrvatska)

  • Đurđica Bjelošević (Banja Luka, B&H)

  • Fredone Fone i Joana Quiroga (Vitória / Serra, Brazil)

  • Giacomo Regallo (Carnate, Italija)

  • Nikolina Butorac (Zagreb, Hrvatska)

  • Udruženje Polimorf (Beograd, Srbija)

  • Udruženje likovnih stvaralaca Rizba (Trebinje, B&H)

  • Sandy Ding (Peking, Kina)

  • Sunčica Pasuljević Kandić (Lukićevo, Srbija)

ČESTITAMO!

Svim ostalim umjetnicima/cama se zahvaljujemo na interesu i vremenu i ohrabrujemo vas da pratite dalji rad Ars Kozare i aplicirate u 2016.

Ars Kozara tim i žiri:
Nemanja Čađo, Andrej Bereta, Srđan Tunić

24.07.2015 Prijedor (BiH), Mexico City (MX)




четвртак, 04. јун 2015.

среда, 14. јануар 2015.

Kustosiranje #32: Donald Russell


Sreda 10.12.2014. u 18č, Artisphere (artist in residence galerija),
Arlington, VA, S.A.D.

Čajanka/ Tea talk & Kustosiranje #32

Čajanka/ Tea talk predstavlja deo pratećeg programa izložbe LIVE /LIFE koja tematizuje životni ciklus svilenih buba u spoju sa umetnošću. Umetnica Elsabe Dixon svakog meseca od oktobra 2014. do februara 2015. organizuje tematske Čajanke – razgovore sa publikom i stručnjacima iz različitih oblasti poput umetnosti, ekologije, agronomije idr. Cilj ovih razgovora je sagledati izložbu kao prostor susreta i ukrštanja praksi, kao i mogućnosti uvezivanja perspektiva.
Moderator: Elsabe Dixon, vizuelna umetnica, profesorka na Univerzitetu Džorž Mejson.
Učesnici: Donald Russell, Karmen Wong, Sue Wrbican, Bill Mitchell i Srđan Tunić.



Kustosiranje #32 je bilo održano u formi razgovora zajedno sa Čajankom, a zatim i kao zaseban intervju.
Gost: Donald Russell
Fotograf, osnivač Provisions library i univerzitetski kustos na Univerzitetu Džordž Mejson.





Foto: Elsabe Dixon, Srđan Tunić

O radu Provisions library:

Provisions library istražuje odnos između umetnosti i društvene promene kroz istraživanje, produkciju i edukaciju. Iz svog središta, biblioteke u okviru Škole za umetnost Univerziteta Džordž Mejson u Ferfeksu, Virdžiniji, i susednim mestima, Provisions pokreće i podržava projekte u okviru US Capitol regiona i u svetu. 
Istraživanja umetnosti i kulture su usmerena ka inkluzivnim, pravednim i modelima povezanog društva.

Provisions pokreće partnerstva sa organizacijama, individuama i institucijama da bi se razvili i pojačali savremeni narativi između kultura, podržavajući grassroots modele akcije i omogućujući otvoren pristup znanju i razumevanju društvene promene u svojim umetničkim i kreativnim dimenzijama. Biblioteka, javni program i istraživački poduhvati ugošćuju umetničke, intelektualne i aktivističke poduhvate koji istražuju obrazovnu i društvenu premisu savremene kulture.

Lokalni, nacionalni i međunarodni projekti čine izložbe, umetnost u javnom prostoru, rezidencije, projekcije, radionice, predavanja i publikacije. Među učesnicima se nalaze umetnici, aktivisti, profesori, studenti, profesionalci različitih struka.
Kustosiranje je edukativni i istraživački program namenjen prvenstveno studentima završnih godina i postdiplomcima umetničkih fakulteta (istorija umetnosti, akademije likovnih i primenjenih umetnosti, arhitektura, dramske umetnosti itd) i profesionalcima iz oblasti umetnosti i kulture (kustosi, umetnici, menadžeri i preduzetnici u kulturi), oblikovan kao priprema za poziv samostalnog kustosa i zamišljen kao podrška za proaktivan pristup u trenju odgovarajućeg zanimanja, razvoju i realizaciji projekata u polju kulture.
Autori projekta Kustosiranje: Andrej Bereta i San Tunić, kustosi- istoričari umetnosti